FC2ブログ
   幸せなクリスマス(戦争は終わる)
                 ジョン・レノン(詞)
                 朔(超意訳)
メリークリスマス キョーコ
メリークリスマス ジュリアン ※

さあ クリスマスだ
君はこの一年でなにをやったかい?
今年もはや暮れて
新しい年がやってくる
さあ クリスマスだね
君がちゃんと楽しんでいるといいなあ
親しい人やかけがえのない人
若い人や年老いた人と

クリスマスおめでとう
新年おめでとう
きたる年こそいい年にしようよ
恐怖を目の当たりにしなくてすむ世界に

さあ クリスマスだよ
弱者にも強者にも
金持ちにもそして貧しい人にも等しく
今世界はひどく間違った方向へ向かっているけれど
アフリカの人もヨーロッパの人も
アジアの人もヒスパニックの人も
戦争をすっかり終わらせようじゃないか

クリスマスおめでとう
新年おめでとう
新しい年こそはいい年にしようよ
恐怖に怯えることの無いように

さあ クリスマスだぜ
俺たちはこの一年でなにをなしとげたかな?
今年はもうすぐ終わりを告げて
新しい年がやってくる
そう クリスマスだね
親しい人もかけがえのない人も
若い人もそして年老いた人にとっても
良い年になることを心から祈るよ

クリスマスおめでとう
そして新年おめでとう
来年こそはいい年にしようじゃないか
恐怖で押し潰れることの無いように

戦争は終わる!
君が望みさえすれば!
戦争は終わる!今すぐに!


※キョーコ ジュリアン
 キョーコはオノヨーコと前夫との実娘
 ジュリアンはジョン・レノンと前妻シンシアとの実息
スポンサーサイト



プロフィール

朔

Author:朔
NANTEI様より
「なんちゃって俳人倶楽部」の
バナーを戴きました。
ありがとうございました。


なんちゃって俳人倶楽部

月別アーカイブ
カレンダー
11 | 2015/12 | 01
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
最新記事
最新コメント
カテゴリ